by James Sullivan | Aug 21, 2011 | Business, Business Services, Communication, English language, Language interpretation, Law, Lawyer, Translation
I While no translation service could be perfect, and the same as any bridge in between languages, there is definitely a chance for many miscommunication. One of the actual prime concerns in translation for a long period has been lawful translation. Are lawyers in a...
by James Sullivan | Aug 21, 2011 | Business, Employment, English language, Insurance, Multilingualism, Race and ethnicity in the United States Census, Spanish language, United States
In our economic climate, landing employment or starting a brand new career can end up being tricky when you will find hundreds of applicants for every job. Being bilingual or even having some understanding of Spanish can provide you with that “edge” as...
by James Sullivan | Aug 21, 2011 | California, English language, Latin America, Law, Social Sciences, Spain, Spanish language, United States
A great bilingual dictionary serves being an extremely useful tool for those who interact in from increasingly global place of work. I recently released a bilingual lawful terminology dictionary. Like a professional translator, I’d to render a great reference to...
by James Sullivan | Aug 21, 2011 | Beijing, China, Chinese government, Chinese law, English language, Government of the People's Republic of China, Law, United States
A few decades ago there hardly any such field as international law – only domestic law representing clients with funny sounding names. Although that situation has changed, the globe is not yet as borderless as the media would have us believe it is. Nevertheless,...
by James Sullivan | Aug 21, 2011 | Business, Call centre, English language, Mexico, Multilingualism, Race and ethnicity in the United States Census, Spain, Spanish language
When attempting to keep their costs low, a large amount of businesses shopping to have an answering service decrease on paying extra to have an answering service along with bilingual capabilities. This is often a poor decision for several reasons, namely the...
by James Sullivan | Jul 7, 2011 | Brazoria County Texas, Criminal defense lawyer, English language, Houston, James Sullivan, Jim Sullivan, Lawyer, Spanish language, Texas, Waller County Texas
Image via WikipediaTexas Penal Code, Section 30.06 – Trespass by Holder of License to Carry Concealed Handgun (a) A license holder commits an offense if the license holder: (1) carries a handgun under the authority of Subchapter H,...
